鲤鱼乡 - 综合其他 - 粤语得体talk不完全指南在线阅读 - 15.迷踪失路

15.迷踪失路

,细妈系咩样我睇唔清,但同眼前呢位区别甚大。大哥如果你唔信嘅话,可以b我再睇一次距QuAnLU0嘅样,蒙住双眼我一定可以分辨…”

    大哥,我b你更早见过这位小妈,而且我确定,我曾经和爹地…一起,一起玩过她。当时虽然她蒙住双眼,小妈的样子我看不清楚,但和现在这位小妈区别很大。大哥如果你不信的话,可以让我再看一次她QuAnLU0的样子,蒙住双眼我一定可以分辨。

    唐逸森再也听不下去:“咩啊?你同个Si老鬼Ga0埋d咁野?算了,我真系拿破仑-费卵事同你倾…你一定Ga0错,一定唔会系细妈。老窦咁多nV人,你全部都见过Ga0过咩?”

    什么?你和那个Si老鬼玩这么大?算了,我真是不想跟你废话,你一定是Ga0错,和你ShAnG的那个一定不是小妈,老爹那么多nV人,难不成你都见过Ga0过?

    注释:拿破仑-费卵事同你倾。粤语俏皮话,拿破仑是Frang,读音和粤语‘费卵事同你倾’接近,意思就是不想和你多说废话。

    “我之所以会记得,系因为当年个nV仔得十五岁…爹地唔中意处nV,稳我嚟帮手…所以理论上嚟讲我系细妈第一个男人。爹地有提过个nV仔叫甜甜…但施亦甜同我记忆中嘅nV仔真系唔一样。如果当中有咩错漏,爹地嘅遗产落入错嘅人手里面…呢件事最好我地证实一下。”

    我之所以会记得,是因为当年那个nV孩只有十五岁,爹地不玩处nV,找我来帮她开bA0。所以理论上来说我是小妈的第一个男人。爹地有